Part 1. Working with movie.
Part
1. The guys help Ross to compose the furniture.
Ross-I'm supposed( передбачається
що я) to attach a bracket-y thing to the side
things..using a
bunch of these little worm guys(«хвилястих штук).
I have no bracket-y
thing. I see no worm guys whatsoever(жодних)..and I cannot feel my legs.
Joey and Chandler
- We got a bookcase.
- It's beautiful.
What's this?
I would
have to say that is an
L-shaped bracket.
- Which goes where?
- I have no idea.
- Done with the
bookcase.
- All finished.
Ross-This was Carol's favorite beer. She always
drank it out of the can. I should have
known( should+have+3form).
- Start with that,
we're out of here.
- Please don't spoil all this fun.
Joey-Let me ask you.She got the furniture,the stereo, the
good TV. What did you get?
Ross- You guys.
- You got screwed(тебе обдурили).
Questions:
Are Joey and Chanlder
doing their job well? What challenges do they face? Do they have fun?
What is Ross doing?
Why Joey thinks that
Ross got screwed?
Part
3. Monica and Paul are in the café.
M- Oh, my God.
P- I know. I'm such an idiot.
P-I should've known(should+Perfect Infinitive) when she went to the dentist five times a
week.I mean, how clean can teeth get?
M-My brother's going through that. How did you get over(phrasal
verb=пережити) it?
P-He might accidentally break something valuable
of hers.
- Say her
- Leg?
P-That's one way of doing it.I went for the watch.
M-You actually broke her watch? The worst I ever did
was shred my old boyfriend's favorite towel.
P- Steer clear of you(від
тебе краще триматися подалі).
M- That's right.
Questions:
How is Paul getting over his breakups? Did he do it
accidentally or on purpose? Why does he think that it’s better to steer clear of Monica?
Part
4. Rachel talks on the phone with Barry.
Barry, I'm sorry. I am so
sorry.
You probably think it's about making love with your socks on,
but it isn't.
It's about me.And I
just
The machine cut me off
again.
Anyway..I know that
some lucky girl is going to become Mrs. Barry Finkel.
But it isn't me. It's
not me.
Not that I have any
idea who "me" is right now, but you just
Joe
and Chanlder help Ross to compose the
furniture-2
R-I'm divorced.- I'm only 26, and I'm divorced!
- Shut up!
R-That only took me an hour.
Chan-We haven't had( Present Perfect) a
relationship that's lasted(тривали) longer than a Mento. You have had the love of
a woman for four years. Four years of closeness and sharing, after
which she ripped(
розірвала, розрізала на шматки) your heart out. That
is why we don't do it! I don't think that was my
point!
Ross-Know what's scary?
What if there's only one woman for everybody? I mean,
what if you get one woman, and that's it?Unfortunately, in my case, there was
only one woman for her.
Joey-What are you talking about? One
woman.That's like saying there's only one flavor(смак) of ice cream.Let me tell you something. There's
lots of flavors out there.Rocky road and cookie dough and bing
cherry vanilla.You can get them with jimmies or nuts or whipped
cream.It's the best thing to happen to you! You got
married. You were like, what, 8? Welcome back to the world. Grab( вхопитися за) a spoon!(?)
Ross- I don't know if I'm hungry or horny( сексуально збуджений).
Chan- Then stay out of my freezer.
Questions:
How long did Ross’
marriage last? Why does Chanlder tell him to stay out?
Monica
and Paul in the cafe-2.
P-Ever since( з тих пір як) she walked out on me..
M-What?
M-You wanna spell it out(пояснити) with noodles?
P-It's more of a fifth date kind of revelation.
M-So there's going to be a fifth date?
Isn't there?
Yeah, yeah. I think
there is.
What were you going
to say?
P-Ever since she left me..I haven't been able to
perform..sexually.
M-Oh, God! I'm so sorry. Being spit( плювати) on is probably not what you need right now. How long?
P- Two years.
M- Wow. I'm glad you smashed( розбивати) her
watch.
P-So you still think you might want that
fifth date?
M-Yeah. Yeah, I do.
Rachel
watches TV
We are gathered here to join
Joanie Louise Cunningham..and Charles.
Chachi, Chachi,
Chachi..in the bonds(
зв’язки) of holy matrimony(подружжя).
See!
But Joanie loved
Chachi. That's the difference.
Joe,
Chandler and Ross-3
Ross-"Grab a spoon." Do
you know how long it's been since I grabbed a spoon?
Do the words,
"Billy, don't be a hero," mean anything to you?
Joey-Great story. But I gotta go. I got a date
with Andrea.Angela. No, Andrea.
Chandler-Andrea's the screamer. Angela has
cats.
Joey-Right, thanks. It's Julie. I'm out of
here.
Ross-Here's the thing. Even
if I could (Conditionall-2) get it together enough.
to ask a woman out.. who am I
going to ask?
Vocabulary
exercise:
Джої та Чендлер допомагають Росу збирати меблі. Рос сумує через те що Керол пішла від нього.
Банка пива( beer can) нагадує йому про колишню дружину. Хлопці вважають що Роса
обдурили.
Моніка та Пол у кафе говорять про те як подолати
розлучення. Пол говорить що він випадково розбив годинник своєї колишньої
дівчини. Моніка говорить що вона порізала рушник свого колишнього хлопця. Пол
говорить «Від тебе краще триматися подалі».
Part 1. Repeating Grammar.
Passive Sentences( Passive Voice) in Present, Past, Future.
Я питав-Мене питали-Мене будуть питати.
Опитування проводиться компанією Фама. Опитування проводилося компанією Фама. Опитування буде проводитись наступного року.
Анкети вже заповнені(filled out) . Коли я зустрів ії, вона сказала що анкети вже заповнені. Анкети будуть заповнені до понеділка(by Monday).
Conditional Sentences( Conditional Mood) in Present, Past, Future.
Якби у мене був час, я б відповів на ваші питання. Але зараз я поспішаю.
Підходьте завтра на десяту. Якщо у мене буде час-я відповім на ваші питання.
Якби у мене був час вчора, я б відповів на ваші питання ще вчора.
Complex object with Infinitive.
Дівчина хоче щоб він відповів на ії запитання. Він хоче щоб вона не забирала його час.
Політики хочуть щоб виборці голосували за них. Виборці хочуть щоб політики виконували свої обіцянки.
Have you ever taken part in the street polls or telephone polls? How was it going on? What questions have you been asked? Why are these polls being conducted?
Зараз багатьох людей питають про їхнє ставлення до політики(politics) та політиків(politicians). Політики хочуть знати як виборці(voters) ставляться до них( to treat them). Якщо вони мають цю інформацію, вони можуть краще впливати( influence, affect) на виборців.
Gerund.
Зеленський подякував Трампу за його допомогу Україні.
Демократи наполягають на тому що (insist on) Трамп робить усе протизаконно.
США допомогають Україні, надсилаючи військову та грошову допомогу. Україна відплачує тим що є стратегічним партнером США.
-Привіт. Ти позичиш мені гроші?
-Це залежить від того чи отримаю я зарплату сьогодні
-Ми наполягаємо на тому щоб ви прийшли завтра.
-А ми наполягаємо на тому щоб відпочивати(have rest) завтра.
-Я пам’ятаю як він співав(singing) на сцені(on stage) у 90-ті роки
-Так, я також пам’ятаю як відвідував(visit) його концерт у 95-му році.
-Ти бачив фільм “Avengers”?
-Ні
-Цей фільм варто(is worth) передивитися.
-Я подивлюся але це залежить від того чи я знайду його в Інтернет(on the Internet)і.
-Як ви вивчили(learn) так(so) багато слів?
-Я вивчив багато слів, дивлячись серіали і читаючи книжки
-Дякую за те що поділилися своїм досвідом у вивченні(learning) англійської.
--Вибачте що турбую вас. Чим він зараз зайнятий?-What is he busy with now?
-Він зайнятий тим що розмовляє з клієнтом.
-О, я пам’ятаю що розмовляв з цим клієнтом минулого року.
-Цей продукт потребує(need) вдосконалення( improving, improvement)
-Так, я погоджуюся з тим що цей продукт потребує більше роботи.
-Припиніть палити. Почніть працювати!
Infinitive of purpose. Вони купили собаку щоб вона охороняла будинок. Я купив смартфон щоб мати доступ до Вайбер. Вони створили групу у Вайбері щоб ділитися інформацією.
