Part 1. Working with grammar.
Conditional Senences.
Якби Рейчел не втікла від Барі вона б не поселилася у Моніки. Їй варто було подумати перед тим як йти погоджуватися на весілля.
Якби Моніка знала що Пол обдурить ії, вона б не не пішла з ним на обід. Моніці слід було б бути більш обережною..
Якби дружина не залишила Роса, він би не переїхав у нове приміщення. Росс. хотів бі щоб дружина залишилася з ним.
Інколи Чендлер хоче бути лесбіянкою.
Participles
Чендлер і Джої не стали пити каву приготовану Рейчел. Рос довго дивився на банку пива знайдену на кухні. Меблі зібрані Чендлером та Джої виглядають дуже дивно.
Збираючи меблі, Рос відсидів свої ноги( сouldn’t feel his legs). Розмовляючи з Франі, Моніка дізналася що Пол обдурив ії. Дивлячись на gravy boat Рейчел усвідомила що вона не любить Барі.
Втікши з весілля Рейчел кинулася до Моніки. Розлучившись з дружиною Рос переїхав у нову квартиру. Почувши про розлучення Роса його мама подзвонила Моніці о 3-й годині ночі.
Complex Object.
Тато Рейчел хоче щоб вона вийшла за Барі. Рейчел хоче щоб тато зрозумів ії. Росс хоче щоб його дружина повернулася. Чендлер хоче щоб його мама дзвонила йому хоча б інколи.
Infinitive of Purpose.
Рейчел приїхала до Нью Йорка щоб вийти заміж за Барі. Вона хотіла вийти заміж щоб бути незалежною від своїх батьків.
Watching "Friends-1 from 25:21 The guys persuade(переконують) Rachel
to cut her credit cards
Rachel- Is this really necessary?
I can stop charging(?) any time.
Monica-You can't live
off(жити
за
чийсь
рахунок) your parents.
Rachel- I know that. That's why I was getting married.
Phoebe-Give her a break. It's hard being on your own(cама по собі).
Rachel- Thank you.
Phoebe-I remember when I first came to this city, I was 14. Mom
had killed(Past Perfect) herself, stepdad(вітчим) was in
jail.I didn't know anybody here. I ended
up(закінчила тим що ) living with this albino guy who was cleaning
windshields. And then he killed himself. Then I found aromatherapy. So I know
exactly how you feel.
Ross-The word you're looking for is: "Anyway.."
Monica- You ready?
Rachel- - No, how can I be ready? "Ready to jump out of
the plane with no parachute?" - I can't do this.
Monica- I know you can.
Rachel- - No.
Ross- You made coffee, you can do anything.
Cut. Cut. Cut.
Rachel- You know what? I think we can leave it at that.- Kind
of a symbolic gesture.
Monica- Rachel, that was a library card.
Chanlder-If you listen closely, you can hear a thousand retailers scream.
Monica-Welcome to the real world! It sucks.You're gonna love it.
Questions:
What do the friends want Rachel to do? Is she scared?
What is Phoebe’s story? What happened to her mom, stepdad and boyfriend.
Why do thousand retailers are screaming when Rachel is cutting her
credit card?
Scene 3. Monica, Ross and Rachel
Monica- That's it. Are you going to crash on the couch?
Ross- No, I gotta go home sometime.
Monica- Are you gonna be okay?
Rachel-Look what I just found on the floor.
Monica -That's Paul's watch. Just put it back where you
found it.Oh, boy! All right.- Good
night, everybody.
Rachel, Ross- Good night.
The
last scene. In the cafeteria
Scene 4.Ross and Rachel
Rahchel- I'm sorry. Have it, I don't want it.
Ross- Split it?
You probably didn't know this,but in
high school..I had a major crush on you(був дуже
закоханий
у
тебе).
Rahchel-I knew.
Rahchel-You did?
Ross-I figured you thought I was Monica's geeky(дивакуватий) brother.
Rahchel-I did.
Ross-Listen, do you think..? Try not to let my vulnerability become a factor here. Do
you think it would be okay if I asked you out sometime?
Rahchel-Yeah. Maybe.
Ross-Okay. Okay, maybe I will.
- Good night.
- Good night.
Monica-See you.Wait, wait. What's with you?
Ross-I just grabbed a spoon.
The
last scene. In the cafeteria
- I can't believe what
I'm hearing.
- Can't believe what
I'm hearing
- What? I said
- What? I said
-Monica- Would you stop?
Phoebe- Was I doing it again?
-Yes!
-I said you had a
nice butt.
-It's just not a
great butt.
- You won't know a butt if it bit you.
- There's an image.
-Would anybody like
more coffee?
-You made it,or
you're serving it?
- I'm just serving it.
- I'll have a cup of
coffee.
-Kids, new dream. I'm
in Las Vegas.
-Miss, more coffee?
-Could you give this to
that guy over there?
-Go ahead.
-Thank you.
-Sorry.
-Okay, Las Vegas.I'm
in Las Vegas.I'm Liza Minnelli..
